Cerrado por vacaciones

Julio en Berlín

Este mes os proponemos una salida a las afueras de la ciudad.
Hace calor y Berlín está rodeada de lagos donde pasar un estupendo día disfrutando de un maravilloso paseo en bicicleta por uno de los innumerables bosques que rodean la ciudad y daros un bañito en el lago Müggelsee.

Los cines de verano son otra estupenda opción para las noches de julio.

El hotel y el restaurante que este mes os recomendamos están en la zona del barrio de Kreuzberg 61 que ya tratamos el mes de febrero.

Visita de julio

Müggelsee
S-Bahn S3 Friedrichshagen

Es uno de los innumerables lagos que rodean la ciudad y en esta época del año ideal para una excursión en bicicleta y un refrescante bañito, no os asustéis, el agua no estará fría, nosotros nos hemos bañado en mayo.

Imprescindible llevar bicicleta, bañador, protector solar, agua y gorra para proteger vuestras cabecitas que en Berlín, en verano, el sol pega.

Para alquilas las bicis podéis consultar el blog de febrero donde os recomendamos algunas tiendas aunque Berlín tiene muchos puntos donde poder conseguirlas.

Tenéis que coger la linea del S-Bahn S3 en la estación Ostbahnhof dirección Erkner, , y en 20 minutos llegaréis a la estación de Friedrichshagen. Desde allí con las bicis ir hasta el lago Müggelsee, en realidad es sólo seguir la Bölschestrasse hasta el final, una bonita avenida con agradables villas.

Conseguir algún plano para rodear el lago ya que hay una senda especial para bicicletas por la que atravesaréis un precioso bosque con varias playas, disfrutad de un bañito en alguna de ellas, y al final del recorrido entraréis en una zona de canales y casitas con jardines cuidadísimos que aquí llaman “La pequeña Venecia” y que es una auténtica gozada.

Si a esta altura estáis cansados podéis tomar el S-Bahn en Wilhelmshagen para volver al centro de Berlín o continuar y completar la vuelta completa del lago.

Restaurante de julio

Molinari & Ko
Riemannstrasse 13 U7 Gneisenauestrasse

Haciendo esquina con Solmstrasse muy cerca de Bergmanstrasse está este encantador café-restaurante con una terracita muy agradable y tranquila para disfrutarla en estas noches berlinesas y las mejores pizas que hemos tomado en Berlín. También muy buenas las ensaladas y la pasta en general. Buen vino de la casa. Si os sentáis dentro fijaros en el detalle de la antigua estufa de carbón que hasta hace poco era la calefacción habitual en los hogares berlineses y en los “pupitres” que tienen de mesas, será como volver a vuestra más tierna infancia.

Por las mañanas también es una buena opción disfrutar de la terraza para el desayuno.

http://berlin.unlike.net/locations/302784-Molinari-Ko

Hotel de julio

Hotel Sarotti – Höfe
Mehringdamm 57
U-Bahn U7 U6 Mehringdamm

Muy cerca de donde os hemos recomendado el restaurante del mes se encuentra este agradable hotel junto al museo gay de Berlín y un par de locales de “ambiente”.

Sarotti era uno de los chocolates más famosos de Alemania y el hotel toma este nombre ya que el edificio lo ocupaba la fábrica de chocolates a principios del siglo pasado y posteriormente vivió en el uno de los fotógrafos de prensa mas famosos de Berlín.

Las habitaciones son amplias y tremendamente tranquilas.
Cada habitación tiene una decoración exclusiva y los baños son maravillosos.

Todo el edificio tiene acceso gratuito wireless a Internet.

En la planta baja, con una terraza a la calle, el hotel tiene un agradable café.
Ofrecen un desayuno bufete bueno y abundante con estupendas tartas por 10€. El precio de la habitación doble ronda los 80€.

Si decidís alojaros en este hotel en el blog del mes de febrero encontraréis abundante información de lugares cercanos.

http://www.hotel-sarottihoefe.de/index.html?lang=en

Cine de julio

Freieluftkino en Kreuzberg

Freieluftkino junto a Potsdamer Platz

Berlín es una ciudad que en los meses de verano se llena de “Freieluftkinos” o cines de verano. Cada barrio tiene al menos uno.
Nosotros os recomendamos el del barrio de Kreuzberg, en la zona del barrio que tratamos en el blog el mes pasado muy cerca de Oranienstrasse.

Junto a un antiguo edificio de ladrillo amarillo que le confiere un toque mágico; al llegar tomáis una tumbona de loneta y la ponéis en el sitio de la explanada de hierba que mas os guste. Tenéis un bar en el que podéis comprar bebida y comida. Os recomendamos ir con una chaquetita porque al caer la noche puede hacer algo de fresco.

Novemberkind 12 de julio 21.45 subtitulos en inglés.

Consultar su página web, hay muchas versiones originales subtituladas. La oís en ingles y practicáis un poco la lectura del alemán o al revés.

Anda, no ser perezosos que la experiencia merece la pena.

http://www.freiluftkino-kreuzberg.de/start.html

Concierto de julio

Berlin Festival
7 y 8 de agosto
Flughafen Tempelhof

Realmente no es un solo concierto si no dos días de festival con mas de veinte bandas.
Realmente no es en julio si no a principios de agosto pero se trata de la cita musical mas importante del verano en Berlín.

Se celebra en el antiguo aeropuerto de Tempelhof, en el centro de la ciudad.

Será impresionante estar en las antiguas pistas del aeropuerto que abasteció la ciudad cuando los rusos cercaron Berlín occidental y será impresionante la visión del edificio del aeropuerto de la época de Hitler y durante mucho tiempo el edificio mas grande jamás construido.

Todo este peso histórico disfrutando de bandas como “The Kilians” “Jarvis Cocker” “José González” y muchos más.

Consultar su página web de la que os dejamos el link.

http://www.berlinfestival.de/

Museo de julio

Ethnologisches Museum
Museen Dahlem
Arnimallee 23-27
U-Bahn U3 Dahlem Dorf

Junto a los edificios de la “Freie Universität” de Berlin, la más importante universidad de la capital alemana se encuentra este centro.

Impresionante museo etnológico con unas formidables exposiciones de Asia, América, Africa , Australia y el Pacífico sur.

Está considerado como el mejor y más completo museo etnológico del mundo.
La exposición dedicada al continente africano con paredes negras, cuidadísima iluminación y cientos de objetos de las culturas africanas es realmente única.

http://www.smb.museum/smb/sammlungen/details.php?lang=de&objectId=56

Exposición de julio

Gandhara. El legado budista en Paquistan Legends

Martin Groupius Bau
Niederkirchenstrasse/Stresemannstrasse

Hasta el 10 de agosto

Este edificio construido a finales del siglo XIX es uno de los centros de arte mas importante de la ciudad que acoge muchas exposiciones temporales.

La exposición que presenta durante el mes de julio trata el arte budista de la región de Gandhara que actualmente es atravesada por la frontera entre Paquistan y Afganistán. Fue famosa en el mundo entero en 2001 ya que aquí los talibanes destruyeron las enormes figuras de Buda.

La exposición muestra el extraordinario legado cultural de esta región por la que “La Ruta de la Seda” llevó al Imperio Romano y la cultura del este y sur de India y por dónde el budismo se extendió a la India. Posteriormente fue conquistada por los ejércitos de Alejandro Magno y muy influenciada por el arte griego.

http://www.berlinerfestspiele.de/de/aktuell/festivals/11_gropiusbau/mgb_04_programm/mgb_programm_spa/mgb_09_gandhara_span.php?calmonth=2009-07&bcal=1

Junio en Berlín

Este mes os recomendamos la zona del barrio de Kreuzberg 36 alrededor de Oranienstrasse. En este barrio podéis disfrutar de un mercado turco como si estuvieseis en el mismísimo Estambul; de hecho, Berlín es la segunda ciudad del mundo con más turcos detrás de Estambul. Disfrutad también de un paseo en el U-Bahn. El barrio es atravesado por la línea U1 que os llevará hasta la estación Warschawerstrasse, tras cruzar el Oberbaum Brüche, uno de los puentes más bonitos de Berlín y antigua frontera entre el oeste y el este. También os recomendamos un paseo por el canal; que alrededor de Prinzenstrasse es una auténtica gozada , alguna visita en los barrios cercanos de Treptow y Friedrichschein y un museo en las afueras de la ciudad, en el barrio de Dählem, donde aparte del museo podéis disfrutar de un agradable paseo por uno de los muchos bosques que rodean la ciudad.

Hotel de junio

East Side Hotel
Muehlen Strasse 6

La East Side Gallery es uno de los monumentos mas visitados de Berlín. Tras la caída del muro se organizó un concurso con los grafiteros más importantes de la época y en el recorrido de más de un kilómetro de muro dejaron plasmadas sus obras al aire libre. Actualmente esta parte del muro está un tanto abandonada y se piensa en desmontarla en su totalidad así que no dejéis pasar la oportunidad.

El hotel que este mes os recomendamos se construyó en 1996 y está en la frontera de los barrios de Kreuzberg y Friedrischshein; por eso el muro está aquí ya que separaba barrios de Berlín que pertenecían a las diferentes potencias aliadas en guerra. La ubicación, bien es cierto, que es un poco “desangelada” pero será vuestra única ocasión de alojaros en terrenos que fueron “tierra de nadie” en la época del muro. Muy cerca del hotel está el impresionante recién construido edificio O2, un enorme pabellón de deportes que marca el inicio de la desaparición de la mítica East Side Gallery.

Algunas habitaciones gozan de una espectacular vista a la East Side Gallery y al puente Oberbaum Bruche, un impresionante puente de ladrillo sobre el rio Spree, destruido en la guerra y que durante muchos años fue frontera de los dos berlines y que fue definitivamente cerrado con un diseño de uno de los arquitectos más famosos de España, Santiago Calatrava.

Restaurante de junio

Kuchen Kaiser
Oranienplatz 11

La traducción del nombre es “El rey de las tartas” y es que este local empezó en 1907 como pastelería; más tarde se reconvirtió en restaurante pero su repostería sigue siendo muy rica. Es un típico restaurante berlinés, con típicos platos de cocina alemana, donde por alrededor de 10€ pp comeréis sabroso y abundante. Buenas ensaladas y goulash, guiso de carne. El ambiente es tranquilo, las camareras y los camareros muy simpáticos y si hace buen tiempo os recomendamos disfrutad de su terraza.

Cafe de junio

Bateau Iver
Oranienstrasse 18

En Oranienstrasse, una de las calles más famosas de esta zona de Kreuzberg, encontraréis este siempre animado café de nombre francés y siempre lleno de gente joven, bohemia y alternativa. Sitio ideal para conocer turistas de paso por Berlín o, mejor todavía, auténticos berlineses. También es un local donde podéis tomar un aperitivo o un tranquilo y abundante brunch los fines de semana.

Museo de junio

Brücke Museum
Bussardsteig 9

No es un museo céntrico, está en el barrio de Dahlem, hay que tomar el bus 115 y dejarlo en Clayallee, pero consideramos que su visita es imprescindible y junio un mes perfecto dada la ubicación del edificio junto a un bosque con lago.

En una pequeña colonia con chaletes estilo “Bauhaus” encontraréis este encantador museo dedicado a la generación de artistas expresionistas fundada en Alemania en 1905 bajo el nombre de “Die Brücke” y formado por artistas como Ernst Ludwig Kirchner, Fritz Bleyl, Karl Schmidt-Rottluff y Erich Heckel.

Tras la visita y muy cerca del museo podéis disfrutar de un agradable paseo en el bosque de Grunewald

Exposicion de junio

Berlin's Museum of Modern Art, Photography, and Architecture


Berlin's Museum of Modern Art, Photography, and Architecture, as one of the youngest museums in Berlin, has a passion for experimenting. Founded in 1975 as a private institution and for years housed in the Martin-Gropius-Bau, the Berlinische Galerie moved to its new home in Alte Jakobstraße in October, 2004. Combining elements of the national gallery, with its international focus, and the city museum, with its emphasis on cultural history, the Berlinische Galerie collects, researches, and exhibits works from 1870 until the present. Themes include the secessionists and the Jungen Wilden group, Fluxus and Dada, New Objectivity and expressionism, the Russians in Berlin, the avant-garde in architecture and photography, Berlin during the Nazi regime, the city in ruins, East- and West-Berlin, the formation of the metropolis. Creative contemporary scenes are also included. Along with the permanent collection, the spacious industrial hall has plenty to offer: temporary exhibitions, movies, music, lectures, archives, a library, a study center with a hall providing presentation facilities for works on paper. The museum also has a café and museum shop, and last but not least, the “Atelier Bunter Jakob,” an art school offering fun and creative activities for children, families, and adults.

Visita de junio

Treptower Park
S-Bahn Treptower Park

El S-Bahn para justamente en el comienzo del parque. Os recomendamos un agradable paseo por el borde del Spree, rio que cruza Berlín, o un momento de relax en cualquiera de las praderas de césped además de la imprescindible visita del memorial soviético, un impresionante monumento en mitad del parque, construido en este antiguo sector ruso cuatro años después de finalizar la guerra. Seguramente tendréis la posibilidad de disfrutar de algún festival de música que en esta época del año abundan en treptower Park o de un cine de verano.

De vuelta al barrio por la continuación de la calle Am Treptower Park cruzaréis un pequeño canal; fijaros en el encanto de las terrazas-barca que hay a la derecha, y en la desembocadura de este canal en el rio Spree está la Swimbad, una piscina metida en pleno río y con un agradable chiringuito con arena de playa. En esta zona abren muchos locales de “Techno” y música electrónica que si os va esta marcha puede ser una opción para la noche.

Otra cosa muy interesante de la zona, antiguo polígono industrial del Berlín este, es el mercado de cachivaches que todos los fines de semana por las mañanas montan en las naves de alrededor. Allí podréis encontrar desde bicicletas de segunda mano hasta discos de vinilo de lo más curioso pasando por cualquier objeto de la antigua República Democrática Alemana.

Concierto de junio

Lido
Cuvrystrasse 7
Friendly Fires + Fiesta Karrera Club






En una sala de conciertos mítica en Berlín y en la noche del día 20 a partir de las 21.00 H por 16€ el Karrera Klub, un club de música indie que además de una radio en Internet organiza fiestas itinerantes por diferentes salas de Berlín, os propone el concierto de Friendly Fires, una joven banda londinense, referntes de MGMT o Hot Chips, que con su single debut fueron disco de la semana en el NME. Después de la actuación de este grupo podéis disfrutar de una Karrera Club Party con sesiones de los DJs.

Mayo en Berlín

Por fin llegó la primavera y la ciudad cambia radicalmente. Los berlineses se vuelven locos con los primeros rayos de sol y las terrazas se llenan de gente que despide los fríos, las lluvias y la falta de luz del largo invierno disfrutando al aire libre del olor a primavera porque la ciudad huele a primavera porque los castaños y las lilas están cargados de flores.

Este mes os recomendamos la zona del barrio de Prenzlauen Berg alrededor de Kollwitzplatz, plaza a la que da nombre Käthe Kollvitz una pintora, escultora y artista plástica alemana de la que podéis encontrar mas información en la “guía de Berlín” incluida en el mes de febrero de este blog.

Por estas calles encontraréis la gran mayoria de las recomendaciones que os proponemos este mes a parte de el museo de Prezlauerberg, una sinagoga, un cementerio judio, la "Wasserturm" o torre del agua, terrazas, jardines y muchas calles con edificios singulares. Esperamos que lo disfrutéis.

Para informaros del tiempo en estos días podéis entrar en este link

http://wetter.rtl.de/?ref=hpt_de_gross

Hotel de mayo

Hotel Transit Loft

Immanuelkirchstrasse 14A


Las tres últimas plantas de una antigua fabrica de ladrillo amarillo totalmente reformada del Berlín oriental las ocupa este hotel. En las otras hay un gimnasio, una gran sala de billar, unos cines y una guarderia.

Todas las habitaciones son amplias y luminosas, las dobles alrededor de 70€, y la posibilidad de tomar habitaciones hasta para seis personas; todas incluyen baño y televisión, es ideal si viajáis en grupo. El precio de todas las habitaciones incluye un desayuno tipo bufet hasta las doce de la mañana.

El personal además de encantador está muy bien informado del Berlín cultural y de ocio. El hotel tiene sauna y acceso gratuito a Internet y el bar está abierto las 24 H.

http://www.transit-loft.de/

Visita de mayo

Este mes ofrecemos dos opciones en el barrio en cuyo orden de visita nos surgen dudas ¿Sauna después de la iglesia? ¿Iglesia despues de la sauna?
Vosotros elegís pero ambas visitas son imprescindibles.




Saunabad

Rykestrasse 10

También aqui tenéis elección désde los 100ºC de la sauna finlandesa hasta los 60ºC de una vaporizada. Una sala de lectura, otra de descanso, y un jardin al aire libre donde tomar el "fresco", un bar con zumos para vitaminaros y la posibilidad de disfrutar también de un estupendo masaje extra.

la entrada cuesta 10€ y está abierto todas las tardes de 15.00 a 24.00

http://www.saunabad-berlin.de/







Immanuelkirche



Immanuelkirchestrasse 1












Haciendo esquina con Prezlauer Allee es una iglesia evangélica que se salvó de milagro de las bombas en la guerra. una de ellas atravesó la esquina del coro pero no llegó a explotar con lo que os encotráis en una de las pocas iglesias cuyo interior es original además de precioso.

http://de.wikipedia.org/wiki/Immanuelkirche_(Berlin)

Café de mayo

Café Gagarin

Knaackstrasse 22 / 24

junto a la "Wasserturm" y haciendo esquina con Rykstrasse se encuentra este local con una siempre animada terraza. El nombre le viene del cosmonauta soviético Yuri Gagarin que fue el primer hombre en dar un paseo espacial. La decoración retro espacial del local es muy curiosa, y en los baños disponen de todo tipo de productos de belleza para si no habéis tenido tiempo por la mañana o si la noche ha sido larga arreglaros un poquito.

Ofrecen buenos desayunos y Brunch los domingos.

Restaurante de mayo

Seeblick

Rykstrasse 14

Bajo uno de los edificios mas bonitos de Rikstrasse se encuentra este agradable restaurante con una tranquila terraza que no tiene vistas al mar como el nombre del local indica pero podéis disfrutar de la visión de la "Wasserturm" que era la torre de agua que abastecia Prenzlauerberg en el siglo XIX o cenar en su agradable salón interior.

El negocio lleva ya funcionando quince años en este lugar .
Cocina alemana, platos de calidad y exquisitos postres. Tambien tiene comida vegetariana.
El ambiente es muy tranquilo y si el tiempo acompaña os recomendamos disfrutar de su terraza.

No encontramos página web pero si decidís visitarlo y queréis reservar para evitar sorpresas su teléfono es el 0049 304429226

Tienda de Mayo

Korb & rattan Manufaktur

Winsstrasse 52

Una tienda dedicada al mimbre. Podéis ver los objetos mas estraños fabricados con este material y al estar situado el taller en la misma tienda veréis como trabajan en ello.
Los artículos generalmente no son del tamaño cómodo para transportar en avión pero sólo visitar la tienda merece la pena.

http://www.flechtwerkberlin.de/frame1.html

Museo de mayo

Berlin wall Memorial

Bernauerstrasse

No se trata exáctamente de un museo pero su visita es tan importante como la de cualquier museo de renombre de la ciudad.

El 13 de agosto de 1961 Bernauerstrasse fue dividida por el “Muro de Berlín”. De la noche a la mañana los vecinos de la acera de enfrente pasaron a formar parte de otro sistema político y la calle se convirtió en frontera inquebrantable para aquellos que quedaron en el lado oriental durante más de 28 años. Miles de fotos de gente saltando por ventanas de edificios intentando alcanzar el Berlín occidental fueron tomadas en esta calle.

Un pequeño segmento del original muro, el mejor conservado de toda la ciudad y dónde te haces realmente a la idea de la atrocidad histórica que vivió Berlín en este periodo, conforma este memorial.

Junto a él se encuentra el edificio del centro de documentación donde se proyecta una interesantísima película rodada desde helicóptero días después de la caída del muro y que lo sobrevuela en su integridad; no es necesario entender alemán, las inagenes hablan por si mismas.

En plena calle podéis ver una exposición fotográfica de la historia del Muro en esta zona.

Había un cementerio que destrozaron y una iglesia que ocupaba “tierra de nadie” y con la excusa de que quitaba visibilidad para poder localizar a posibles desertores fue dinamitada en 1985. Lamentable.

http://www.berlin.de/mauer/gedenkstaetten/berliner_mauer/index.en.php

Exposición de mayo

Andreas Feininger “New York in the Forties”

Bauhaus-Archiv / Museum für Gestaltung
Klingelhöferstraße 14




La Bauhaus ha sido la escuela más importante de arquitectura, diseño y arte del siglo XX (1919–1933).
El edificio basado en los planos de su fundador Walter Gropius se llevó a cabo en los años 70 y acoge una exposición permanente de maquétas, dibujos, planos y fotografias de esta corriente artística así como un espacio dedicado a exposiciones temporales como la que este mes nos ocupa.

Andreas Feininger (1906-1999) fue alumno de la Bauhaus e hijo de Lyonel Feininger. Trabajó como arquitecto en el estudio de Le Corbusier y se especializó en la fotografia arquitectónica.
Sus fotos son una detallada composición de motivos, calles entre altos edificios, los trenes elevados. Es la primera vez que se expone una tan amplia colección de imágenes de este artista de los años 40.

http://www.bauhaus.de/english/museum/sonderausstellungen.htm

http://www.bauhaus.de/index.htm